01.07.2005
Aktuelle Mitteilung zur Abschiebung der Familie Avdija
Gnadenloser Abschiebungsversuch der traumatisierten und suizidalen Frau Avdija direkt aus dem Bezirkskrankenhaus Erlangen
Frau Avdija aus dem Kosovo leidet gemäß fachärztlichen Gutachten des
BKH Erlangen vom 22.06.05 u.a. unter einer posttraumatischen
Belastungsstörung und hat zwei Suizidversuche in den letzten Tagen
hinter sich. Ungeachtet dessen wird sie am 01.07. um vier Uhr früh vom
Bezirkskrankenhaus Erlangen von der Schubabteilung abgeholt. Sie weiß
noch nicht, was mit ihr passiert. Auf Anraten der behandelnden Ärztin,
Frau Dr. Grote, wird es ihr verschwiegen. Schubbeamte, ein Facharzt für
Psychiatrie und Psychotherapie sowie ein Sanitätsbeamter bringen Frau
Avdija zu einem Auto und fahren mit ihr weg.
Der Ehemann und die vier Kinder werden zeitgleich in Zirndorf eingeladen. Die Mutter wird – getrennt von ihrem Ehemann und Kindern, in einem eigenen Auto weiter nach München an den Flughafen transportiert. Die Zentrale Rückführungsstelle Nordbayern, Frau Weckesser und Herr Meißner, haben den dringlichen Rat der Ärztin im BKH, die Familie gemeinsam zu transportieren, abgelehnt. Die Gnadenlosigkeit kennt keine Grenze mehr.
Die Abholung der Familie war ursprünglich für fünf Uhr angekündigt. Der evangelische Gemeinde-pädagoge Erwin Bartsch, der sich intensiv für eine menschenwürdige Behandlung der Familie eingesetzt hatte, begab sich um 4.30 Uhr zum Tor der Asylunterkunft in Zirndorf, um sich von der Familie zu verabschieden. Der Wachdienst an der Pforte verweigerte ihm auf Anweisung der ZAE den Zutritt. Ein Polizeibeamter teilt Herrn Bartsch mit, dass sowohl die Frau aus Erlangen wie die restliche Familie aus Zirndorf bereits abgeholt sind. Sie sind auf dem Weg "zusammengeführt" zu werden. Der begleitende Facharzt ist nun ein Polizeiarzt, alles verlaufe aber ruhig (still und heimlich..).
Zur Weiterbehandlung in Slowenien nimmt die ZRS Nordbayern Stellung in einem Schreiben an das Verwaltungsgericht Ansbach: "Die slowenischen Behörden wurden zwei mal, am 20.06.2005 und 22.06.2005 mit ärztlichen Stellungnahmen vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge über das Krankheitsbild von Frau Avdija informiert. Es wurde mitgeteilt, dass Frau Avdija nach der Ankunft in Slowenien ärztliche Hilfe benötigt. Eine Rückantwort der slowenischen Behörden erfolgte zwar nicht, doch ist nach Auskunft des BAMF davon auszugehen, dass eine Antwort nur erfolgt, falls die ärztliche Betreuung in Slowenien nicht gewährleistet würde." Es genügt offenbar eine Vermutung über die weitere Behandlungsmöglichkeit, um eine Familie abzuschieben.
Die Abschiebung wurde in letzter Sekunde abgebrochen, da nach Angaben des Flughafensozialdienstes der Pilot die Mitnahme verweigerte. Die Familie befindet sich nun auf dem Rückweg nach Zirndorf, bzw. ins BKH Erlangen.
Sabine Böhlau, Pfarrerin und Mitarbeiterin des Bayerischen Flüchtlingsrates: "Ich verurteile aufs schärfste, dass eine schwer erkrankte Frau medikamentös ruhiggestellt und abgeschoben werden soll. Ich fordere einen vorübergehenden Aufenthalt, sowie eine muttersprachliche auf PTSD spezialisierte Behandlung von Frau Avdija unter Einbeziehung ihrer ganzen Familie."
Der Ehemann und die vier Kinder werden zeitgleich in Zirndorf eingeladen. Die Mutter wird – getrennt von ihrem Ehemann und Kindern, in einem eigenen Auto weiter nach München an den Flughafen transportiert. Die Zentrale Rückführungsstelle Nordbayern, Frau Weckesser und Herr Meißner, haben den dringlichen Rat der Ärztin im BKH, die Familie gemeinsam zu transportieren, abgelehnt. Die Gnadenlosigkeit kennt keine Grenze mehr.
Die Abholung der Familie war ursprünglich für fünf Uhr angekündigt. Der evangelische Gemeinde-pädagoge Erwin Bartsch, der sich intensiv für eine menschenwürdige Behandlung der Familie eingesetzt hatte, begab sich um 4.30 Uhr zum Tor der Asylunterkunft in Zirndorf, um sich von der Familie zu verabschieden. Der Wachdienst an der Pforte verweigerte ihm auf Anweisung der ZAE den Zutritt. Ein Polizeibeamter teilt Herrn Bartsch mit, dass sowohl die Frau aus Erlangen wie die restliche Familie aus Zirndorf bereits abgeholt sind. Sie sind auf dem Weg "zusammengeführt" zu werden. Der begleitende Facharzt ist nun ein Polizeiarzt, alles verlaufe aber ruhig (still und heimlich..).
Zur Weiterbehandlung in Slowenien nimmt die ZRS Nordbayern Stellung in einem Schreiben an das Verwaltungsgericht Ansbach: "Die slowenischen Behörden wurden zwei mal, am 20.06.2005 und 22.06.2005 mit ärztlichen Stellungnahmen vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge über das Krankheitsbild von Frau Avdija informiert. Es wurde mitgeteilt, dass Frau Avdija nach der Ankunft in Slowenien ärztliche Hilfe benötigt. Eine Rückantwort der slowenischen Behörden erfolgte zwar nicht, doch ist nach Auskunft des BAMF davon auszugehen, dass eine Antwort nur erfolgt, falls die ärztliche Betreuung in Slowenien nicht gewährleistet würde." Es genügt offenbar eine Vermutung über die weitere Behandlungsmöglichkeit, um eine Familie abzuschieben.
Die Abschiebung wurde in letzter Sekunde abgebrochen, da nach Angaben des Flughafensozialdienstes der Pilot die Mitnahme verweigerte. Die Familie befindet sich nun auf dem Rückweg nach Zirndorf, bzw. ins BKH Erlangen.
Sabine Böhlau, Pfarrerin und Mitarbeiterin des Bayerischen Flüchtlingsrates: "Ich verurteile aufs schärfste, dass eine schwer erkrankte Frau medikamentös ruhiggestellt und abgeschoben werden soll. Ich fordere einen vorübergehenden Aufenthalt, sowie eine muttersprachliche auf PTSD spezialisierte Behandlung von Frau Avdija unter Einbeziehung ihrer ganzen Familie."
